Шлюб та сім’я: юридичний супровід
Реєстрація шлюбу, шлюб з іноземцем, розлучення, шлюбний договір і спадщина — юрист Koval Legal Group пояснить порядок, перевірить документи й підготує заяву. Шлюб реєструє й розриває орган ДРАЦС або суд, договори та спадщину оформлює нотаріус, а ми з 2010 року консультуємо й супроводжуємо клієнтів на кожному кроці.
- від 9 500 грн
- Київ і дистанційно
- Перша консультація — безкоштовно
Найчастіше замовляють
Шлюб громадян Українивід 12 700 грн Шлюб з іноземцем в Українівід 45 000 грн Шлюб за кордоном і візавід 25 000 грн Возз’єднання сім’ївід 30 000 грн
Олег Ковальзасновник Koval Legal Group, автор матеріалів розділу
Реєстрація шлюбу між громадянами України: юридичний супровід
Шлюб реєструє орган ДРАЦС: за загальним правилом — після спливу місяця від дня подання заяви, а за наявності поважних причин закон дозволяє зареєструвати шлюб раніше. Юрист проконсультує щодо порядку, перевірить документи обох наречених і допоможе підготувати заяву, щоб день реєстрації не зірвався через відсутню довідку чи прострочений паспорт. Свідоцтво про шлюб видає орган ДРАЦС.
Чим допоможе юрист
- консультація щодо порядку, строків і формату реєстрації шлюбу;
- перевірка документів обох наречених до подання заяви;
- підготовка заяви про реєстрацію шлюбу та пояснення, як її подати (заяву наречені подають особисто);
- пояснення, як отримати документ, якого бракує, — наприклад, дублікат свідоцтва про розірвання попереднього шлюбу;
- підказка, як без помилок сплатити державне мито та збори;
- відповіді на питання на кожному етапі — до отримання свідоцтва про шлюб.
Юридичний супровід
від 12 700 грн
Орієнтовний строк: 1–2 робочі дні
Державне мито сплачується окремо
Отримати консультаціюНаречені самі обирають відділ ДРАЦС і формат: урочиста церемонія, реєстрація без урочистостей або виїзна реєстрація за домовленістю з органом ДРАЦС — юридично ці варіанти рівноцінні. Шлюбний вік в Україні — 18 років; з 16 років право на шлюб може надати суд. Якщо хтось із наречених уже перебував у шлюбі, його припинення має підтверджувати документ.
На практиці дату найчастіше доводиться переносити через документи про попередній шлюб: свідоцтво про розірвання шлюбу втрачено або розлучення було через суд, а відомості в реєстр ДРАЦС не внесено. Це варто перевірити заздалегідь — з дублікатом свідоцтва чи відміткою в реєстрі допоможемо в розділі РАЦС та свідоцтва.
Які документи знадобляться
- паспорти громадянина України обох наречених;
- РНОКПП (ідентифікаційний код);
- документ про зареєстроване місце проживання — якщо паспорт у формі ID-картки;
- документ про припинення попереднього шлюбу, якщо він був: свідоцтво про розірвання шлюбу, рішення суду або свідоцтво про смерть другого з подружжя;
- документи, видані за кордоном, — з апостилем або консульською легалізацією та перекладом українською.
Строки та вартість
Юридичний супровід — від 12 700 грн, орієнтовний строк нашої роботи — 1–2 робочі дні на підготовку до подання заяви. Державне мито та збори сплачуються окремо. Свідоцтво про шлюб видає орган ДРАЦС, дату й час реєстрації погоджують з ДРАЦС. Вартість актуальна, якщо всі документи на руках; якщо частини бракує, точну суму юрист називає після консультації — до укладення договору. Документи подаються в Києві.
Шлюб з іноземцем в Україні: юридичний супровід реєстрації
Шлюб з іноземцем реєструють у тому самому порядку, що й між громадянами України, але документів більше: переклади, підтвердження законного перебування в Україні, документи про сімейний стан з-за кордону. Юрист проаналізує документи іноземного партнера, допоможе підготувати їх до подання й пояснить, що робити зі свідоцтвом після реєстрації. Свідоцтво про шлюб видає орган ДРАЦС.
Чим допоможе юрист
- аналіз документів іноземного партнера;
- перевірка паспорта, підстав перебування в Україні та документів про попередній шлюб;
- допомога з перекладом документів українською і нотаріальним засвідченням, контроль транслітерації імен;
- пояснення, коли потрібна довідка Державної прикордонної служби, і допомога з підготовкою запиту;
- підготовка заяви про реєстрацію шлюбу (подають її наречені особисто) і консультації до отримання свідоцтва;
- консультація щодо апостиля чи легалізації свідоцтва про шлюб для країни партнера.
Юридичний супровід
від 45 000 грн
Орієнтовний строк: від 3 робочих днів
Державне мито сплачується окремо
Отримати консультаціюКлючові умови: іноземець має законно перебувати в Україні; шлюбний вік в Україні — 18 років; попередній шлюб має бути припинений і підтверджений документом. Якщо іноземець не володіє українською, під час подання заяви та реєстрації потрібен перекладач. Зареєструвати шлюб в Україні можуть і двоє іноземців.
Вимоги різняться залежно від країни партнера — і до реєстрації, і після неї. Для країн — учасниць Гаазької конвенції на свідоцтво про шлюб зазвичай достатньо апостиля, для інших потрібна консульська легалізація (див. Апостиль і легалізація). Готове свідоцтво з апостилем чи легалізацією й перекладом можемо надіслати поштою з України (Відправлення документів за кордон).
Супроводжуємо лише справжні шлюби: фіктивний шлюб заради посвідки на проживання — порушення закону з серйозними наслідками для обох сторін.
Які документи знадобляться
- закордонний паспорт іноземця (оригінал) і нотаріально засвідчений переклад українською;
- посвідка на тимчасове чи постійне проживання, посвідчення особи без громадянства або довідка біженця — за наявності;
- паспорт громадянина України та РНОКПП нареченої чи нареченого з України;
- документ про припинення попереднього шлюбу (свідоцтво, рішення суду тощо) — з апостилем або легалізацією та перекладом українською;
- довідка про сімейний стан — якщо її передбачає законодавство країни партнера;
- довідка Державної прикордонної служби — якщо закордонний паспорт іноземця виданий менш ніж 6 місяців тому.
Строки та вартість
Юридичний супровід — від 45 000 грн, орієнтовний строк — від 3 робочих днів після того, як зібрано повний пакет документів; підготовка документів іноземця (переклад, легалізація) може тривати довше. Державне мито та збори сплачуються окремо. Свідоцтво про шлюб видає орган ДРАЦС. Вартість залежить від того, чи потрібна додаткова легалізація документів партнера, — її фіксуємо в договорі до початку роботи.
Шлюб за кордоном і віза нареченої або нареченого: допомога юриста
Шлюб за кордоном реєструє компетентний орган іноземної держави, а візу нареченої чи нареченого видає посольство або консульство. Перелік документів дає посольство чи іноземний орган. Юрист за цим переліком перевірить українські документи, допоможе з дублікатами, апостилем, легалізацією й перекладами, а готовий пакет ми надішлемо поштою з України.
Чим допоможе юрист
- перевірка переліку документів, отриманого від посольства чи іноземного органу;
- пояснення, які українські документи з цього переліку треба отримати, апостилювати чи легалізувати;
- перевірка документів і допомога з апостилем або консульською легалізацією (див. Документи за кордоном);
- організація перекладів;
- відправлення підготовлених документів поштою з України;
- консультації щодо українських документів на кожному етапі — до відправлення.
Юридичний супровід
від 25 000 грн
Орієнтовний строк: від 20 робочих днів
Державне мито сплачується окремо
Отримати консультаціюНавіть дрібна помилка в перекладі чи легалізації здатна зірвати заплановану дату, тому документи варто перевірити до подання. Документи, підготовлені в Україні, надсилаємо поштою за кордон — див. Відправлення документів за кордон.
Які документи знадобляться
- паспорт громадянина України та закордонний паспорт;
- документ про зареєстроване місце проживання;
- свідоцтво про розірвання шлюбу — за наявності;
- свідоцтво про народження дитини — за наявності;
- документи нареченого чи нареченої, які проживають за кордоном, і підтвердження законності їхнього перебування там;
- інші документи зі списку посольства чи іноземного органу.
Строки та вартість
Вартість юридичного супроводу — від 25 000 грн, орієнтовний строк — від 20 робочих днів; вартість і строк залежать від кількості документів і потрібних процедур (дублікат, апостиль, легалізація, переклад). Державне мито та збори, а також консульські й візові збори сплачуються окремо. Рішення про візу ухвалює посольство або консульство, шлюб реєструє орган іноземної держави.
Возз’єднання сім’ї за кордоном: підготовка документів
Возз’єднання сім’ї — це переїзд на постійне проживання до члена родини, який є громадянином іншої країни або має там право на постійне проживання. Умови возз’єднання та перелік документів встановлює країна переїзду: їх дає посольство або міграційний орган. Юрист допоможе підготувати українські документи за цим переліком (свідоцтва РАЦС і їх дублікати, довідку про несудимість, апостиль або легалізацію, переклад) і надішле їх поштою з України (Відправлення документів за кордон). Рішення про візу чи дозвіл на проживання ухвалює посольство або міграційний орган країни переїзду.
Чим допоможе юрист
- консультація щодо українських документів зі списку посольства;
- перевірка документів, допомога з апостилем або легалізацією та перекладами;
- відправлення підготовлених документів поштою з України, якщо родина вже за кордоном;
- консультації на кожному етапі — до відправлення документів.
Юридичний супровід
від 30 000 грн
Орієнтовний строк: від 20 робочих днів
Державне мито сплачується окремо
Отримати консультаціюЯкі документи знадобляться
- паспорт громадянина України та закордонний паспорт;
- свідоцтво про шлюб або про народження — підтвердження родинного зв’язку;
- документ, що посвідчує особу родича за кордоном, і документ про його громадянство або дозвіл на проживання;
- для родича-громадянина України — підтвердження законності його перебування за кордоном;
- фотографії за вимогами посольства;
- для дитини до 18 років — нотаріально засвідчена згода на виїзд від того з батьків, хто не переїжджає разом із нею (якщо така ситуація є);
- інші документи на вимогу посольства.
Строки та вартість
Вартість юридичного супроводу — від 30 000 грн, орієнтовний строк — від 20 робочих днів. Державне мито та збори, консульські й візові збори сплачуються окремо. Рішення ухвалює посольство або міграційний орган країни переїзду.
Розлучення через РАЦС: порядок і юридична допомога
Через орган ДРАЦС шлюб розривають за спільною заявою подружжя, яке не має спільних неповнолітніх дітей, а також за заявою одного з подружжя, якщо другого визнано безвісно відсутнім або недієздатним. Юрист перевірить, чи підходить цей порядок, допоможе підготувати заяву й пояснить кожен крок. Свідоцтво про розірвання шлюбу видає орган ДРАЦС кожному із заявників.
Чим допоможе юрист
- консультація: чи підходить розлучення через ДРАЦС, чи потрібен суд;
- перевірка документів і підготовка заяви — спільної або заяви однієї сторони;
- пояснення, як засвідчити заяву в консульстві, якщо один із подружжя за кордоном;
- консультація щодо подальших кроків: повернення дошлюбного прізвища, заміна документів.
Юридичний супровід
від 9 500 грн
Орієнтовний строк: 2–3 робочі дні
Державне мито сплачується окремо
Отримати консультаціюПроцедура складається з двох етапів: подання заяви та отримання свідоцтва про розірвання шлюбу. За Сімейним кодексом актовий запис про розірвання шлюбу складають після спливу одного місяця від дня подання заяви, якщо її не відкликали. Якщо один із подружжя не може прийти особисто, зокрема перебуває за кордоном, юрист пояснить, як засвідчити підпис на заяві (у нотаріуса або в консульстві України) і передати її в Україну, — вимоги уточнимо для вашої ситуації.
Якщо є спільні неповнолітні діти або один із подружжя не згоден на розлучення, шлюб розриває суд — див. розділ Розлучення через суд.
Які документи знадобляться
- паспорти обох із подружжя;
- свідоцтво про шлюб;
- заява про розірвання шлюбу;
- якщо заяву подає один із подружжя, — рішення суду про визнання другого безвісно відсутнім або недієздатним;
- документ про сплату державного мита.
Строки та вартість
Юридичний супровід — від 9 500 грн, орієнтовний строк нашої роботи — 2–3 робочі дні на підготовку й подання заяви. Державне мито та збори сплачуються окремо. Свідоцтво про розірвання шлюбу видає орган ДРАЦС; строк реєстрації розірвання шлюбу визначає закон. Документи подаються в Києві.
Шлюбний договір: складання та консультація юриста
Шлюбний договір визначає майнові права та обов’язки подружжя — у шлюбі та на випадок його розірвання. Юрист проконсультує, які питання варто врегулювати, підготує індивідуальний текст договору й пояснить наслідки кожної умови. Договір посвідчує нотаріус.
Чим допоможе юрист
- консультація щодо майнових питань, які варто врегулювати;
- розробка індивідуальних умов договору;
- перевірка документів на майно;
- супровід під час нотаріального посвідчення договору.
Юридичний супровід
від 19 000 грн
Орієнтовний строк: від 1 робочого дня
Державне мито сплачується окремо
Отримати консультаціюДоговір можна укласти до реєстрації шлюбу — тоді він набирає чинності в день реєстрації — або вже під час шлюбу. Його укладають письмово й посвідчують нотаріально. Шлюбний договір не регулює особисті відносини подружжя та відносини з дітьми і не може ставити одного з подружжя в украй невигідне матеріальне становище. Змінити або розірвати договір можна за згодою обох сторін. Типовий шаблон з інтернету рідко враховує конкретне майно чи бізнес, тому умови краще формулювати індивідуально.
Які документи знадобляться
- паспорти та РНОКПП обох сторін;
- свідоцтво про шлюб — якщо договір укладають під час шлюбу;
- документи на майно — за наявності.
Строки та вартість
Юридичний супровід — від 19 000 грн, орієнтовний строк — від 1 робочого дня. Державне мито та збори сплачуються окремо; чи входять у вартість послуги нотаріуса, юрист уточнить до укладення договору. Шлюбний договір посвідчує нотаріус.
Прийняття спадщини: консультація та супровід
Щоб прийняти спадщину, спадкоємець подає заяву нотаріусу за місцем відкриття спадщини — як правило, за останнім місцем проживання спадкодавця — протягом шести місяців від дня його смерті. Юрист пояснить порядок, допоможе зібрати документи про родинні зв’язки й майно та підготуватися до звернення до нотаріуса. Свідоцтво про право на спадщину видає нотаріус.
Чим допоможе юрист
- консультація щодо порядку й строків прийняття спадщини;
- перелік документів і перевірка наявних;
- допомога з дублікатами свідоцтв і витягами, якщо документів бракує;
- підготовка до звернення до нотаріуса;
- консультація щодо дій, якщо строк пропущено.
Юридичний супровід
Вартість — після безкоштовної консультації
Строк — після консультації
Державне мито сплачується окремо
Розрахувати вартістьНайчастіше справа гальмується через документи: свідоцтва РАЦС втрачено, у прізвищах є розбіжності, родинний зв’язок не підтверджується. Тоді потрібні дублікати, витяги з реєстру або встановлення факту в суді — див. розділ РАЦС та свідоцтва. Якщо шестимісячний строк пропущено з поважних причин, додатковий строк для подання заяви може визначити суд.
Які документи знадобляться
- свідоцтво про смерть спадкодавця;
- паспорт і РНОКПП спадкоємця;
- документи про родинні зв’язки: свідоцтва про народження, шлюб, зміну імені;
- заповіт — якщо він є;
- документи на майно;
- документ про останнє місце проживання спадкодавця.
Строки та вартість
Вартість юридичного супроводу та орієнтовний строк юрист назве після безкоштовної консультації. Державне мито та збори, а також послуги нотаріуса сплачуються окремо. Свідоцтво про право на спадщину видає нотаріус.
Розлучення через суд: консультація юриста
Якщо подружжя має спільних неповнолітніх дітей або один із подружжя не згоден на розлучення, шлюб розриває суд. Юрист проконсультує щодо порядку, допоможе підготувати заяву до суду й пояснить, що робити після ухвалення рішення. Рішення про розірвання шлюбу ухвалює суд.
Чим допоможе юрист
- консультація щодо порядку розлучення через суд і потрібних документів;
- підготовка спільної заяви або позовної заяви;
- пояснення, як проходить розгляд справи;
- консультація щодо дій після рішення суду: відмітка в реєстрі, повернення дошлюбного прізвища.
Юридичний супровід
від 10 000 грн
Строк — після консультації
Державне мито сплачується окремо
Отримати консультаціюПодружжя, яке має дітей, може подати до суду спільну заяву разом із письмовим договором про те, з ким проживатимуть діти та як їх утримуватимуть. Якщо згоди немає, один із подружжя подає позов. Шлюб припиняється в день набрання рішенням суду законної сили. Після цього може знадобитися відмітка в реєстрі ДРАЦС — див. розділ Відмітка в реєстрі РАЦС після розлучення через суд.
Які документи знадобляться
- паспорти та РНОКПП;
- свідоцтво про шлюб;
- свідоцтва про народження дітей;
- письмовий договір щодо дітей — для спільної заяви;
- документ про сплату судового збору.
Строки та вартість
Підготовка й подання позовної заяви — від 10 000 грн, орієнтовний строк підготовки документів юрист назве на консультації. Державне мито та збори, зокрема судовий збір, сплачуються окремо. Рішення ухвалює суд, строк розгляду справи визначає суд.
Коли до нас звертаються
Підготовка до реєстрації шлюбу
Перевіримо документи обох наречених заздалегідь, щоб дата реєстрації не зірвалася.
Один із наречених — іноземець
Пояснимо, які документи потрібні іноземцю, і допоможемо з перекладом та легалізацією.
Розлучення: ДРАЦС чи суд
Підкажемо, який порядок підходить, і підготуємо заяву до ДРАЦС або до суду.
Майно та спадщина
Шлюбний договір, прийняття спадщини: пояснимо порядок і підготуємо документи для нотаріуса.
Що бере на себе юрист
- Перевіряє документи наречених або подружжя до подання
- Пояснює порядок у ДРАЦС, суді чи в нотаріуса
- Готує заяви, позовні заяви та проєкти договорів
- Консультує щодо документів для іноземця: переклад, апостиль, легалізація
- Відповідає на запитання на кожному етапі
Ціни та строки
| Послуга | Строк | Вартість |
|---|---|---|
| Шлюб громадян України | 1–2 робочі дні | від 12 700 грн |
| Шлюб з іноземцем в Україні | від 3 робочих днів | від 45 000 грн |
| Шлюб за кордоном і віза | від 20 робочих днів | від 25 000 грн |
| Возз’єднання сім’ї | від 20 робочих днів | від 30 000 грн |
| Розлучення через РАЦС | 2–3 робочі дні | від 9 500 грн |
| Шлюбний договір | від 1 робочого дня | від 19 000 грн |
| Прийняття спадщини | строк — після консультації | Розрахувати вартість |
| Розлучення через суд | строк — після консультації | від 10 000 грн |
Остаточну вартість юрист називає після консультації — до укладення договору.
Koval Legal Group — приватна юридична компанія. Ми не є державним органом і не видаємо документи. Документи видають уповноважені державні органи; ми надаємо юридичні консультації та супровід.
Питання про шлюб і сімейні документи
Скільки коштує юридичний супровід реєстрації шлюбу?
Перша консультація — безкоштовно. Супровід реєстрації шлюбу між громадянами України — від 12 700 грн, шлюбу з іноземцем — від 45 000 грн. Державне мито та збори сплачуються окремо. Вартість на сайті актуальна, якщо всі документи на руках; якщо чогось бракує, точну суму юрист називає після консультації, до укладення договору.
Чи можна зареєструвати шлюб раніше, ніж через місяць після подання заяви?
За загальним правилом шлюб реєструють після спливу місяця від дня подання заяви. За наявності поважних причин закон дозволяє зареєструвати шлюб раніше — рішення ухвалює орган ДРАЦС. Юрист пояснить, які варіанти можливі, і допоможе підготувати документи заздалегідь.
Які документи потрібні іноземцю для реєстрації шлюбу в Україні?
Зазвичай це закордонний паспорт із нотаріально засвідченим перекладом українською, посвідка на проживання (якщо є), документ про припинення попереднього шлюбу з апостилем або легалізацією, а інколи — довідка про сімейний стан і довідка Державної прикордонної служби. Точний перелік залежить від країни громадянства — юрист уточнить його на консультації.
Як підготувати свідоцтво про шлюб для використання за кордоном?
Для країн — учасниць Гаазької конвенції на свідоцтво зазвичай проставляють апостиль, для інших потрібна консульська легалізація. Юрист підкаже, що потрібно — апостиль чи легалізація, — і допоможе підготувати документ; готові документи надсилаємо поштою з України — Новою поштою або міжнародною доставкою. Детальніше — у розділі «Апостиль і легалізація».
Коли можна розлучитися через РАЦС, а коли тільки через суд?
Через орган ДРАЦС шлюб розривають за спільною заявою подружжя без спільних неповнолітніх дітей, а також за заявою одного з подружжя, якщо другого визнано безвісно відсутнім або недієздатним. Якщо є спільні неповнолітні діти або згоди на розлучення немає, шлюб розриває суд.
Чи можна укласти шлюбний договір, якщо шлюб уже зареєстровано?
Так. Шлюбний договір можна укласти як до реєстрації шлюбу, так і під час шлюбу. Його укладають письмово й посвідчують у нотаріуса; змінити чи розірвати договір можна за згодою обох сторін.
Що робити, якщо строк прийняття спадщини пропущено?
Заяву про прийняття спадщини подають нотаріусу протягом шести місяців від дня смерті спадкодавця. Якщо строк пропущено з поважних причин, додатковий строк може визначити суд. Юрист оцінить ситуацію й підкаже, які документи знадобляться.
Де ви надаєте послуги?
Документи подаються в Києві; супровід реєстрації шлюбу — у Києві та Київській області. Консультації можливі дистанційно — телефоном і в месенджерах, зокрема для тих, хто живе за кордоном.
Часто разом із цим
Потрібна консультація щодо шлюбу чи сімейних документів?
Опишіть ситуацію — юрист передзвонить протягом робочого дня, пояснить порядок дій і назве вартість супроводу.
Перша консультація — безкоштовно
0 800 33 62 53Пн–Пт 09:00–18:00 · Київ, вул. Іоанна Павла II, 23/35